fiscal law

英 [ˈfɪskl lɔː] 美 [ˈfɪskl lɔː]

财政法;会计法

经济



双语例句

  1. Even using the more narrowly defined EU numbers, it is hard to see how Spain can obey its own, EU-compliant fiscal stability law and cut its debt to 60 per cent of GDP by 2020.
    即便是采用口径更窄的欧盟数据,也很难想象西班牙如何能遵守其自身的财政稳定法(该法与欧盟规定相符合),并在2020年之前将债务削减至GDP的60%。
  2. With the development of the fiscal law, the national treasury legislation will come up on the agenda.
    随着财政法治建设的逐步深化,完善国库管理立法应当被提到议事日程。
  3. Tax arbitrage will survive as long as there are different fiscal systems, and tax avoidance is not against the law.
    只要存在不同的财政体系且避税属于合法行为,税收套利就不会消亡。
  4. Brazil, whose problems with an appreciating currency would have been better addressed by tightening fiscal policy rather than complaining about other countries, has even suggested rewriting WTO law to address exchange rate issues.
    巴西甚至建议通过修改WTO规则来解决汇率问题,而实际上,通过收紧财政政策、而不是指责其他国家,能够更好地解决该国的汇率升值问题。
  5. Even advocates of shredding US public services, capping future public spending at levels not seen for half a century, and outlawing counter-cyclical fiscal policy by constitutional amendment do not expect this bill to become law.
    即使那些呼吁削减美国公共服务、将未来公共开支限定在半个世纪所未见的水平、并通过修宪使反周期财政政策失效的人,也没有指望该法案会成为法律。
  6. Fiscal responsibility is enshrined in law.
    财政责任已得到法律规定。
  7. In Chile a fiscal law obliges the government to run budget surpluses whenever the economy is at full employment and the copper price is above its long-run equilibrium, as estimated by an independent panel.
    智利的财政法要求政府在经济处于充分就业且铜价处于长期均衡价格(由独立委员会进行估算)之上时必须保持预算盈余。
  8. Nothing in this Agreement shall affect the fiscal privileges of diplomatic or consular officers under the general rules of international law or under the provisions of special agreements.
    本协定应不影响按国际法一般规则或特别协定规定的外交或领事官员的税收特权。
  9. The fiscal cliff describes a series of policy changes that current law will put into effect at the end of the year.
    “财政悬崖”包括一系列政策变化,根据目前的法律,这些变化将于今年年底生效。
  10. Fundamental fiscal asymmetry Basic Law on Measures for the Aging Society
    财政的基本不对称情况高龄社会对策基本法
  11. The measures mark the latest step in the administration's evolving economic recovery plans and came a day after the president signed the$ 787bn fiscal stimulus into law.
    这些措施是奥巴马政府不断展开的经济复苏计划中的最新举措。就在前一天,奥巴马刚刚签署了7870亿美元的财政刺激法案。
  12. A severe tightening of fiscal policy at the beginning of next year that is built into current law – the so-called fiscal cliff – would, if allowed to occur, pose a significant threat to the recovery, he said.
    现行法律所规定的明年初大幅收紧财政政策,即所谓财政悬崖,如果任其成为现实,将对复苏构成一个重大威胁,他表示。
  13. Top Ten Hot Issues on the Study of Fiscal and Tax Law in China
    当前我国财税法研究十大热点问题
  14. The results show that although there isn't a long-run equilibrium relationship between national income and fiscal expenditure, Wagner's Law is still valid in China.
    结果显示虽然国民收入与财政支出间并不存在长期均衡关系,但是瓦格纳法则在中国成立。
  15. With the advancing of the process of legal construction in our country, the fiscal and tax law has gradually had a higher standing in our legal system and is becoming a key field in our construction of the rule of law.
    随着我国法制建设进程的推进,财税法在我国法律体系中的地位逐步提高,并逐渐成为我国法治建设的重点领域。
  16. Our country should establish the public fiscal model which fit the market economy and the Budget Law is the important part of the Fiscal Law.
    我国要建立和市场经济相适应的公共财政模式,预算法作为财政法的重要组成部分,从公共财政理念角度看我国预算法还有诸多需要完善的地方。
  17. Because of it, we need to set up a perfect inter-governmental transfer payment system in the new fiscal transfer payment law, so that we can achieve the aim, to curb the serious economy gap among different regions.
    这就要求在新的财政转移支付立法中建立完善的政府间转移支付制度,以实现转移支付抑制地区间社会经济过大差距的目的。
  18. Make the strict educational and fiscal law;
    制订严格的教育财政法规;
  19. The role of public debt in our economy shall be transformed from the traditional revenued function to the macro-control one, and the law of public debt is one of the special macro-control law, which can not be simply thought as the department of fiscal law.
    国债在我国国民经济中的角色应从传统的筹资性国债向调控性国债转变,国债法是宏观调控的专项法,不能简单地将国债法作为财政法的部门法。
  20. As to form a good financial environment, we should increase the fiscal aid to the rural economy, perfect the law and regulation system, and develop the agricultural insurance.
    同时从构建我国农村金融体系的外部环境出发,加大财政对农村经济的补助,构建完备的农村金融法律法规,发展农村社会保障与农业保险等等。
  21. The traditional measures of our country banking to dissolve the non-performing loan: fiscal method, measure of remission the non-performing loan, business enterprise bankrupt law;
    我国化解商业银行不良资产的传统方法:包括财政补贴法、通过豁免或变相豁免贷款的方法、企业破产法;
  22. Establishing a sound fiscal revenue law system is a goal pursued by tax law scholars, and also is an important part of a legal system with Chinese characteristics.
    建立完善的财政收入法律制度既是财税法学者所追求的目标,也是有中国特色社会主义法律体系的重要组成部分。
  23. The internal support system of process innovation consists of talent support, organization support, system support and device support, the external support system of process innovation consists of capital support, fiscal support, service support and law support.
    工艺创新内部支持体系包括:人才支持、组织支持、制度支持和设备支持;工艺创新外部支持体系包括:金融支持、财税支持、服务支持和法律支持。
  24. A sound fiscal revenue law system plays an important role in the process of financial macroeconomic regulation and control.
    健全的财政收入法律制度建设,是发挥财政宏观调控作用的重要保障。
  25. We should find out the corresponding measures so as to lessen financial crisis on the pressure and influence on Chinese economy by deep research on financial law, fiscal law and social security.
    我们应当从金融法、财政法以及社会保障等方面进行深入的研究,找出相应的对策以减少金融危机对我国经济的压力和影响。
  26. Fiscal and taxation system, improvement of the norms of the Tax Law, the adjustment of the tax collection mode, the tax structure of the efficiency of tax collection improvements will have a significant impact.
    财税体制的完善,税收法制的规范,税收征管模式的调整,税制结构的改进都将对税收征管效率具有显著影响。
  27. Since the system reform of tax distribution of our country in 1994, the fiscal payment transfer legal system has been an important component of fiscal law in China.
    自从1994年我国实施分税制财政体制改革以来,财政转移支付立法已成为我国财政法治的重要组成部分。
  28. Fiscal revenue behavior is a brand-new domain in the research of fiscal law as well as an important component in fiscal law theoretical system.
    财政收入行为是财政法学研究的一个全新领域,也是财政法理论体系的一个重要组成部分。
  29. Due to lacking of a unified law to norm the land reserve behaviors, the system is even used as a tool for the government to increase fiscal revenue. Many local governments are suspected to violate the Chinese Property Law in improper land reserve modes.
    由于缺乏统一法律规范土地储备行为,使得该制度甚至沦为政府增加财政收入的工具,很多地方政府的土地储备模式都有违反我国《物权法》的嫌疑。
  30. County local taxation bureau is an important economic law enforcement agencies and the foundation of local taxation system which charged with gathering financial resources for the local fiscal responsibility, has huge tax civil servant to achieve scientifically, democratically and law powerful.
    县级地方税务局是重要的经济执法部门,担负着为地方财政聚集财力的重任,是地税系统的根基,拥有庞大的税务公务员队伍。